There are bookstores, and then there’s Atlanta Vintage Books. You know the type: the kind of place where the shelves don’t just hold books, they hoard secrets.